1 00:01:03,941 --> 00:01:05,128 Uzaklara gidemezsin. 2 00:01:05,129 --> 00:01:06,835 Kapa çeneni yoksa kafanı uçururum. 3 00:01:08,028 --> 00:01:09,993 5 yıl daha alacaksın. 4 00:01:09,994 --> 00:01:11,289 Umurumda değil. 5 00:01:12,177 --> 00:01:14,143 Ben fahişe değilim. 6 00:01:14,650 --> 00:01:15,985 Lanet olsun yoldan çekil. 7 00:01:17,361 --> 00:01:18,361 Arkanı dön. 8 00:01:19,590 --> 00:01:20,590 Arkanı dön. 9 00:01:21,683 --> 00:01:23,861 Hadi. 10 00:01:23,944 --> 00:01:28,417 Hadi gidelim. Çok geç değil pişmanlık duymak, Susie. 11 00:01:28,762 --> 00:01:29,868 - Bunu bildirmeyeceğim. 12 00:01:33,847 --> 00:01:34,847 - Not alın ve devam edin. 13 00:01:36,098 --> 00:01:37,098 İleri adım atın. 14 00:01:55,053 --> 00:01:56,890 Kapıyı aç. 15 00:02:06,880 --> 00:02:07,886 Haydi, aç şunu. 16 00:02:13,362 --> 00:02:16,507 Şimdi kapıyı aç. 17 00:02:16,590 --> 00:02:17,767 Allah aşkına hareket edin. 18 00:02:18,060 --> 00:02:19,900 - Silahı nasıl aldı? - Bilmiyorum, şimdi çıkardım. 19 00:02:46,034 --> 00:02:49,216 Gerçek bile değil. 20 00:03:35,086 --> 00:03:36,734 Bu bir oyuncak. SICAK ZİNCİRLER. Buraya gelmek için ne yaptın? 21 00:03:37,692 --> 00:03:38,814 Bir adamı öldürdüm. 22 00:03:39,750 --> 00:03:43,004 Ona arabamla çarptım. Bu bir kazaydı. 23 00:03:44,025 --> 00:03:47,664 Tabii canım, ne kadar sana bunun için mi verdiler? 24 00:03:48,846 --> 00:03:49,846 18 ay. 25 00:03:50,733 --> 00:03:52,269 Çok kolay olacak canım. 26 00:03:52,807 --> 00:03:56,380 İçeride iyi olacaksın, eğer sadece ne gerekiyorsa onu yap, biliyor musun? 27 00:03:58,298 --> 00:03:59,578 Anladığımı sanmıyorum. 28 00:04:01,126 --> 00:04:02,832 Hapse giren ilk kişi sen misin? 29 00:04:04,967 --> 00:04:08,320 İlk izlenimden sonra, her şey sakinleşiyor, bu doğru. 30 00:04:08,925 --> 00:04:12,476 Kendini bir çete patlamasının içinde buluyorsun. dışarı çıktığınızda hayatınızı geri alırsınız. 31 00:04:12,559 --> 00:04:14,559 O zamana kadar onlarla kalın. 32 00:04:54,046 --> 00:04:55,570 Evet kızlar, işte geldik. 33 00:04:55,571 --> 00:04:57,151 Evim güzel evim. 34 00:04:59,598 --> 00:05:02,325 Lütfen Lulu, buna ihtiyacım var. 35 00:05:02,746 --> 00:05:03,856 Benimle dalga mı geçiyorsun? 36 00:05:03,857 --> 00:05:05,617 - Hayır değilim. - İstiyorsun, değil mi? 37 00:05:05,828 --> 00:05:08,099 - Neye ihtiyacım var biliyor musun? - Bana saçmalık yapma. 38 00:05:08,100 --> 00:05:11,798 Zaten bana borçlusun Zaten paran var, seni küçük pislik. 39 00:05:13,604 --> 00:05:14,781 Ne istiyorsun? 40 00:05:16,024 --> 00:05:17,617 Satın almak istiyorum. 41 00:05:17,853 --> 00:05:19,948 - Satın almak ister misin? - Güzel bir şey. 42 00:05:25,234 --> 00:05:26,940 Ekmek nerede? 43 00:05:28,385 --> 00:05:30,544 Tam burada buldum. 44 00:05:32,483 --> 00:05:33,491 Nerede? 45 00:05:33,817 --> 00:05:35,054 Onu sana vereceğim. 46 00:05:35,055 --> 00:05:37,421 Haydi, onu nereden aldığını söyle bana. 47 00:05:38,263 --> 00:05:39,385 Sana ne? 48 00:05:39,386 --> 00:05:43,145 - Sadece merak ediyorum. - Merak, kıçım. 49 00:05:43,745 --> 00:05:44,745 Teşekkür ederim Bob. 50 00:05:44,910 --> 00:05:47,234 - Çok çekicisin. - Defol git buradan. 51 00:06:30,040 --> 00:06:31,040 Smith mi? 52 00:06:32,329 --> 00:06:33,329 Smith mi? 53 00:06:34,243 --> 00:06:36,181 Smith mi? Sağır mısın? Hadi. 54 00:06:40,938 --> 00:06:44,166 Merhaba, ben Bubbles, Şampanya gibi. 55 00:06:44,602 --> 00:06:45,725 Adınız ne? 56 00:06:47,067 --> 00:06:52,589 Ben sabıkalı Val'im. Caroline ve hapishane bakiresi. 57 00:06:52,979 --> 00:06:55,367 - Merhaba bakire. - Merhaba bakire. 58 00:06:55,368 --> 00:06:57,987 - Ben de sürekli suçluyum. - Aferin sana. 59 00:06:59,084 --> 00:07:02,105 - Neden buradasın, Bubbles? - Bir adam yüzünden. 60 00:07:02,106 --> 00:07:03,229 Hangi adam? 61 00:07:03,230 --> 00:07:08,102 Yargıç Carlile benim nemfoman olduğumu söyledi... nemfoman olduğumu ve çalmayı bırakmam gerektiğini söyledim. 62 00:07:08,365 --> 00:07:09,562 Bu kleptomani. 63 00:07:10,842 --> 00:07:13,313 Bunun bir çeşit çılgınlık olduğunu biliyordum. 64 00:07:14,609 --> 00:07:15,635 Ne çaldın? 65 00:07:16,010 --> 00:07:18,536 T.V.S. ben bir televizyonum televizyon fanatiği. 66 00:07:18,537 --> 00:07:20,001 Televizyonu seviyorum. 67 00:07:20,516 --> 00:07:22,822 Bence Genel Hastane Hastane muhteşem. 68 00:07:22,823 --> 00:07:24,071 Ah, kahretsin. 69 00:07:24,354 --> 00:07:26,591 Bunların hepsi aptalca bir kurgu. 70 00:07:26,592 --> 00:07:27,479 Evet, öyleler. 71 00:07:27,480 --> 00:07:30,175 Eminim çizgi film izlemeden büyümüşsündür. 72 00:07:30,798 --> 00:07:34,370 Karikatürleri seviyorum. Onları asla özlemiyorum. 73 00:07:35,790 --> 00:07:37,800 Kapa çeneni, seni küçük pislik. 74 00:07:38,596 --> 00:07:41,557 Kim olduğunu bilmiyorsun konuşuyorsun, seni salak. 75 00:07:42,322 --> 00:07:45,757 - Konuşmayı bırak. - Benimle mi konuşuyorsun tatlım? 76 00:07:45,758 --> 00:07:47,954 Seninle konuşuyorum sik kafalı. 77 00:07:48,723 --> 00:07:50,730 Haydi, orospu çocuğu. 78 00:07:57,734 --> 00:07:58,911 N'aber bebeğim? 79 00:08:02,803 --> 00:08:03,803 İçeri gelin. 80 00:08:33,717 --> 00:08:34,717 Hisset. 81 00:08:38,196 --> 00:08:39,516 İşte bu, bu o. İşte bu kadar. 82 00:08:40,944 --> 00:08:43,171 Tamam Debbie, buraya gel. 83 00:08:49,575 --> 00:08:51,987 Beni yıldız mı yapacaksın Ernie? 84 00:08:55,445 --> 00:08:58,865 Evet, doğru. 85 00:08:59,915 --> 00:09:01,745 Her şeyi mahvedersem özür dilerim. 86 00:09:04,814 --> 00:09:06,697 Çok temiz bir şekilde yapılacaktır. 87 00:09:24,923 --> 00:09:28,512 - Şimdi dozumu alabilir miyim? - İşimiz bittiğinde. 88 00:09:38,720 --> 00:09:40,544 Tiyatrocuları buldunuz mu? 89 00:09:43,495 --> 00:09:44,731 Bana yardım etmeni istiyorum. 90 00:09:45,045 --> 00:09:47,457 Bunun çok zor olduğunu düşünmüyorum. 91 00:10:01,725 --> 00:10:03,608 İki hafta boyunca uzakta olacaksın. 92 00:10:05,870 --> 00:10:07,812 Geri döndüğünde beni görmeye gelecek misin? 93 00:10:09,963 --> 00:10:13,224 Tabii ki filmimde bana yardım edeceksin. 94 00:10:14,316 --> 00:10:15,316 Elbette yapacağım. 95 00:10:16,332 --> 00:10:20,477 Kaydettiğim her şeyle Senin için seni büyük şehre göndereceğim. 96 00:10:32,405 --> 00:10:34,288 Burnunuzda sorun falan mı var? 97 00:10:34,445 --> 00:10:39,154 Hayır ama bilmediğimi sanma neler olduğunu biliyor musun, kaltak? 98 00:10:39,155 --> 00:10:40,155 Sen bir muhbirsin. 99 00:10:40,535 --> 00:10:42,300 Bir sürü komplikasyona neden olacaksın. 100 00:10:42,425 --> 00:10:43,425 Evet. 101 00:10:44,033 --> 00:10:46,310 Biri konuşursa ortalık karışır. 102 00:10:47,876 --> 00:10:50,591 Senin için belki ama halkım için değil. 103 00:10:52,317 --> 00:10:58,213 Gerçekten bu saçmalığa inanıyor Düşes olmakla ilgili. 104 00:10:59,424 --> 00:11:01,226 Diğer kızlara böyle mi davranıyorsun? 105 00:11:01,227 --> 00:11:04,084 Sadece iyi olanlar, senin gibi Debbie, biliyorsun. 106 00:11:04,522 --> 00:11:06,002 Dövüşmek hakkında ne biliyorsun? 107 00:11:07,406 --> 00:11:09,886 Bir sürü pislik vardı. 108 00:11:10,120 --> 00:11:11,944 Ama bu benim değil, kahretsin. 109 00:11:21,005 --> 00:11:26,225 100$ vermezdim bu saçmalık, onu içeri nasıl sokuyorlar? 110 00:11:27,463 --> 00:11:28,537 Bilmiyorum. 111 00:11:30,690 --> 00:11:32,093 Peki ne biliyorsun? 112 00:11:32,094 --> 00:11:36,428 Yüksek rütbeli biri olduğunu söylüyorlar üst seviyede, çalışanlarınızdan biri. 113 00:11:36,681 --> 00:11:39,488 Değerli yardım, 35 kişi benim için çalışıyor. 114 00:11:39,489 --> 00:11:42,431 Henüz ismim yok ama yaklaşıyorum. 115 00:11:42,875 --> 00:11:45,154 Belki bu gece öğrenirim. 116 00:11:45,155 --> 00:11:46,920 Partnerimin başı belada. 117 00:11:48,207 --> 00:11:50,307 Nasıl olduğu umurumda değil sadece bana isimleri ver. 118 00:11:50,308 --> 00:11:51,575 Bu benim işim. 119 00:11:53,315 --> 00:11:54,492 Hadi bakalım. 120 00:11:54,810 --> 00:11:57,270 Verin ama vermeyin. 121 00:11:58,853 --> 00:12:00,442 Mutlu müşteriler istiyorum. 122 00:12:02,267 --> 00:12:04,207 - Ernie. - Sorun nedir dostum? 123 00:12:06,161 --> 00:12:07,418 Onu bana veriyorsun. 124 00:12:08,979 --> 00:12:10,457 Lanet olsun, Debbie. 125 00:12:10,458 --> 00:12:12,000 Lütfen. 126 00:12:17,640 --> 00:12:18,640 Teşekkür ederim Debbie. 127 00:12:19,020 --> 00:12:21,373 Çünkü sen herkes gibi nefes almıyorsun. 128 00:12:23,810 --> 00:12:29,150 Sana 50-50 teklif ettim ama sen de öylesin para kazanmak isteyecek kadar kafayı yemiş. 129 00:12:29,420 --> 00:12:32,959 yapmadığımızı söylemiştik boka dikkat et. 130 00:12:34,090 --> 00:12:38,096 Eğer satarsak siz muhbirler defolup gidersiniz. 131 00:12:39,660 --> 00:12:45,489 Eğer bizimle uğraşırsan Seni işten atacağım. 132 00:12:53,910 --> 00:12:54,910 Teşekkür ederim efendim. 133 00:13:05,128 --> 00:13:07,047 Muhbir. 134 00:13:10,180 --> 00:13:12,082 Muhbir. 135 00:14:36,435 --> 00:14:38,114 Görünüşe göre kötü bir çizik var. 136 00:14:38,115 --> 00:14:39,045 Evet. 137 00:14:39,046 --> 00:14:40,424 Çok fazla soru sordun. 138 00:14:40,425 --> 00:14:42,195 Ve sonunda larenjit oldun. 139 00:14:44,425 --> 00:14:46,661 Bazılarınızın sigarası var. 140 00:14:47,528 --> 00:14:49,982 Onunla konuşmuyorum, bu kötü şanstır. 141 00:14:50,277 --> 00:14:53,064 Orospulara sor eğer sigaraları varsa. 142 00:14:57,721 --> 00:14:59,242 İşte sana bir tane tatlım. 143 00:14:59,243 --> 00:15:01,698 - Sorun ne? Sorun ne? - Pezevengini öldürdü. 144 00:15:02,255 --> 00:15:03,334 Onu bir elek gibi bıraktım. 145 00:15:03,335 --> 00:15:06,218 Ve hakime şunu söyledi bıçağının üzerine atladı. 146 00:15:06,332 --> 00:15:07,503 On dört kez. 147 00:15:11,285 --> 00:15:12,933 Lineer ve sen, benimle gel. 148 00:15:17,885 --> 00:15:21,035 Ne zaman mahkemeye çıkacağız? 149 00:15:21,245 --> 00:15:23,128 Altı saatten fazladır buradayız. 150 00:15:23,615 --> 00:15:24,664 Bütün gece burada olacaksın. 151 00:15:24,665 --> 00:15:26,548 Eğer çeneni kapatmazsan. 152 00:15:37,794 --> 00:15:38,982 Lütfen bırak beni. 153 00:15:51,736 --> 00:15:53,889 Kızlar, burada bir adamımız var. 154 00:16:00,759 --> 00:16:03,831 Onu dışarı çıkaracağım ve sen de yapabilirsin istediğin gibi görün. 155 00:16:04,435 --> 00:16:05,855 Ona bir iyilik yapmış olursun. 156 00:16:06,864 --> 00:16:08,004 Lütfen bırak beni. 157 00:16:08,929 --> 00:16:10,635 Seni bir kız gibi bırakacağım. 158 00:16:15,311 --> 00:16:17,183 Tanrı aşkına, onu rahat bırakın. 159 00:16:19,159 --> 00:16:21,748 Sorun ne, asla hiç sosis görmedin mi? 160 00:16:26,433 --> 00:16:28,134 Onu rahat bırakın, onu rahat bırakın. 161 00:16:35,369 --> 00:16:38,022 Uyan sevgilim, yoksa hayatta kalamazsın. 162 00:16:55,752 --> 00:16:56,752 Toz. 163 00:16:57,136 --> 00:16:58,136 Melek tozu. 164 00:16:59,088 --> 00:17:00,324 Melek tozu. 165 00:17:01,270 --> 00:17:02,270 Melek tozu. 166 00:17:05,762 --> 00:17:08,785 Kolay bir şey. 167 00:17:12,899 --> 00:17:14,539 Henderson, Nodys ve Martin lütfen benimle gel. 168 00:17:24,079 --> 00:17:25,429 Sonra görüşürüz baloncuklar. 169 00:17:25,430 --> 00:17:26,960 Bunun nasıl olduğunu bilmek istiyorum. 170 00:17:27,418 --> 00:17:31,374 Tel ile öldürüldü. - Bunu biliyorum Kaptan. 171 00:17:31,375 --> 00:17:33,808 - Miller onu buldu, ona sor. 172 00:17:33,809 --> 00:17:35,146 Patron sensin, neler olup bittiğini bilmen gerekiyor. - Bu yüzden sana soruyorum. 173 00:17:35,147 --> 00:17:38,034 - Neler olduğunu bilmiyorum. - Yapmıyorsun. 174 00:17:38,814 --> 00:17:41,520 - Hayır ama üzerinde çalışıyorum. 175 00:17:42,558 --> 00:17:44,851 Muhtemelen uyuşturucuyla alakalıdır. 176 00:17:44,852 --> 00:17:48,147 Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum ve Şimdi bilmek istiyorum. 177 00:17:50,613 --> 00:17:51,948 O zaman inmeni öneririm eşek ve öğren. Hepsi bu mu, Müdür? 178 00:17:51,949 --> 00:17:53,305 Taylor'ı unutma. 179 00:17:53,306 --> 00:17:58,233 Cezaevi yönetimi ise öğrenirse, onun kıçıdır, benim değil. 180 00:17:58,316 --> 00:17:59,578 Her zaman böyle değil! 181 00:18:00,046 --> 00:18:01,349 İşte bu kadar. 182 00:18:05,775 --> 00:18:06,775 Orospu. 183 00:18:07,785 --> 00:18:09,138 Benden daha iyi bildiğini düşünüyorum. 184 00:18:10,431 --> 00:18:11,923 Bana bir iyilik yap, çeneni kapat. 185 00:18:14,810 --> 00:18:18,974 Bu zavallı kız burada sahip olduğumuz en iyisiydi. 186 00:18:20,115 --> 00:18:21,115 Oraya git. 187 00:18:22,768 --> 00:18:23,768 Sonraki sokak. 188 00:18:28,360 --> 00:18:29,537 Sola çevirin. 189 00:18:32,479 --> 00:18:33,664 Şimdi doğru. 190 00:18:36,161 --> 00:18:38,201 Şimdi parmak izlerini alacağız. 191 00:18:45,255 --> 00:18:46,667 Bu benimkilerden biri. 192 00:18:49,198 --> 00:18:51,491 Ona iyi bak, o iyi. 193 00:18:53,410 --> 00:18:54,787 Sarışın kim? 194 00:18:55,149 --> 00:18:56,653 O diğerine benzemiyor. 195 00:18:56,654 --> 00:18:57,684 Sadece bir fahişe. 196 00:18:58,848 --> 00:19:00,403 Ah, sevgilim! 197 00:19:03,860 --> 00:19:07,827 - Bütün bunlar neyle ilgili? - Tedarik sorunu var gibi görünüyor. 198 00:19:07,910 --> 00:19:10,558 Bu Pascal'ın departman, senin değil. 199 00:19:11,300 --> 00:19:12,712 Revire geri dönün. 200 00:19:13,280 --> 00:19:14,339 Nasıl istersen. 201 00:19:24,286 --> 00:19:25,286 Sana ne? 202 00:19:25,846 --> 00:19:28,736 Kızlardan hoşlanıyor ve bize yardım ediyor. 203 00:19:29,043 --> 00:19:30,400 Çok yardımseverdir ve kimseye zarar vermez. 204 00:19:30,401 --> 00:19:31,452 Bu saçmalık. 205 00:19:31,713 --> 00:19:33,878 - Ne buldun? - Ne hakkında? 206 00:19:33,879 --> 00:19:36,676 Lanet olsun Taylor, benimle dalga mı geçiyorsun? 207 00:19:36,677 --> 00:19:38,218 Debbie hakkında mı, cinayet hakkında mı? 208 00:19:38,877 --> 00:19:40,134 Ah, unuttum. 209 00:19:40,135 --> 00:19:41,477 Evet, bir şey öğrendik. 210 00:19:41,478 --> 00:19:42,949 Onun deli olduğunu düşünüyoruz. 211 00:19:45,174 --> 00:19:45,943 Deli? 212 00:19:46,164 --> 00:19:48,944 Evet, biriyle birlikte chicane çetelerinden. 213 00:19:49,027 --> 00:19:51,439 O ve Debbie iyi anlaşıyordu aşıklardı. 214 00:19:52,241 --> 00:19:53,586 Hayır. 215 00:19:53,895 --> 00:19:56,601 Bütün deliller öyle görünüyor O yöne işaret edin efendim. 216 00:19:57,030 --> 00:19:58,294 Bu kim? 217 00:19:59,204 --> 00:20:00,580 Henderson Carol. 218 00:20:01,274 --> 00:20:02,333 Tek haber bu. 219 00:20:03,314 --> 00:20:04,314 Evet. 220 00:20:04,635 --> 00:20:06,577 Diğerlerinin hepsi tekrar eden suçlular. 221 00:20:06,784 --> 00:20:08,034 Bu bir rezalet. 222 00:20:08,871 --> 00:20:13,577 Bu nasıl güzel bir şey asla anlayamayacağım Böyle hoş bir kızın sonu böyle bir yerde olur. 223 00:20:14,615 --> 00:20:15,792 Dikkatli ol Taylor. 224 00:20:23,877 --> 00:20:25,213 Kendine iyi bak tatlım. 225 00:20:25,635 --> 00:20:28,812 Buradan çıktığında, artık böyle görünmeyeceksin. 226 00:20:35,446 --> 00:20:36,584 Beni takip edin kızlar. 227 00:20:52,076 --> 00:20:53,076 Geri çekilin. 228 00:20:58,559 --> 00:20:59,854 Hücrelerinize dönün. 229 00:21:02,023 --> 00:21:04,858 Koridoru temizle yoksa güvenliği çağıracağım. 230 00:21:06,749 --> 00:21:09,382 Kıçlarınızı buradan çıkarın. 231 00:21:09,383 --> 00:21:11,518 Siyahi kadınları burada istemiyoruz. 232 00:21:11,519 --> 00:21:13,430 Bu temiz blok. 233 00:21:13,431 --> 00:21:15,122 Bu kadar yeter örümcek. 234 00:21:15,375 --> 00:21:17,406 Lütfen hanımefendi, beni buraya koymayın. 235 00:21:17,407 --> 00:21:18,760 Buradan alacağız. 236 00:21:38,056 --> 00:21:39,501 Lütfen burada kalın. 237 00:21:54,795 --> 00:21:55,544 O iyi mi? 238 00:21:55,545 --> 00:21:56,715 Öyle olduğunu sanmıyorum. 239 00:21:58,082 --> 00:21:59,003 Bunu kim yaptı? 240 00:21:59,004 --> 00:22:01,256 Bilmiyorum, buraya yeni geldim ve öyleydi. 241 00:22:01,257 --> 00:22:03,855 Bu mahalledeki herkes işin içinde. 242 00:22:04,060 --> 00:22:09,002 Onu revire götürün, görün herkes bu bölümde. 243 00:22:09,892 --> 00:22:13,187 Tüm ayrıcalıklar süresiz olarak askıya alındı. 244 00:22:17,212 --> 00:22:18,705 Merhaba kızlar. 245 00:22:18,916 --> 00:22:22,289 Lütfen birbirinize bir şey vermeyin yeni eviniz hakkında kötü bir izlenim. 246 00:22:22,372 --> 00:22:27,137 Mahkûmlar daha iyi davranıyor eminim öyle yapacaksın. 247 00:22:34,835 --> 00:22:35,835 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 248 00:22:36,575 --> 00:22:37,575 Sakin ol. 249 00:22:38,675 --> 00:22:42,184 - Her şey yoluna girecek. - Bunu nasıl söyleyebildiğini bilmiyorum. 250 00:22:42,185 --> 00:22:44,421 Buradaki gardiyanlar bile deli. 251 00:22:44,855 --> 00:22:47,674 Bunu sırf şu yüzden söylüyorsun Majestelerinin bize verdiği hoş geldiniz. 252 00:22:47,675 --> 00:22:51,970 Korkutmayı seviyor ve bize onun ne kadar dayanıklı olduğunu göster. 253 00:22:56,585 --> 00:23:00,056 - Noel Baba'nın bize ne gönderdiğine bak. - Oynamak için iki yeni tane. 254 00:23:01,835 --> 00:23:03,130 Sorun istemiyoruz. 255 00:23:05,095 --> 00:23:06,665 Evde sana ne diyorlar? 256 00:23:07,835 --> 00:23:08,195 Carol. 257 00:23:08,805 --> 00:23:10,815 - Çocuklara bakın. - Arkadaşlar? 258 00:23:12,285 --> 00:23:14,572 O burada yeni, yapabilir misin? onu yalnız bırakabilir misin? 259 00:23:14,655 --> 00:23:16,420 Neden bize söyledin? 260 00:23:16,905 --> 00:23:19,004 - Bence ona farkı göstermeliyiz. - Lütfen bunu yapma. 261 00:23:19,005 --> 00:23:21,945 Sadece beni korumaya mı çalışıyor? 262 00:23:22,832 --> 00:23:23,832 Seni korumak mı? 263 00:23:24,765 --> 00:23:25,595 Korunmaya ihtiyacı var. 264 00:23:25,596 --> 00:23:28,565 Korunmaya mı ihtiyacın var, kaltak? 265 00:23:29,675 --> 00:23:32,440 Başımın belaya girmesini istemiyor. 266 00:23:32,975 --> 00:23:34,445 Veya kimseyi kızdırmayın. 267 00:23:35,705 --> 00:23:37,415 Kimse bana sorun yaşatmıyor. 268 00:23:38,375 --> 00:23:39,375 Değil mi Bobby? 269 00:23:39,485 --> 00:23:40,595 Ben öyle miyim? 270 00:23:42,690 --> 00:23:46,295 Bak tatlım, istersen Korunmak için benimle gel. 271 00:23:46,638 --> 00:23:47,527 İstediğin bir şey var mı? 272 00:23:47,528 --> 00:23:49,346 Herhangi bir şey var mı? Sadece benimle gel. 273 00:23:51,001 --> 00:23:52,441 Lütfen, lütfen, lütfen. 274 00:23:52,656 --> 00:23:53,656 Lütfen ne? 275 00:23:53,657 --> 00:23:57,094 Lütfen onu bırak. 276 00:23:57,095 --> 00:23:58,625 Tamam bebek suratlı. 277 00:24:03,035 --> 00:24:04,195 Bir şeyi unutmuyor musun? 278 00:24:04,685 --> 00:24:05,685 Teşekkür ederim. 279 00:24:06,495 --> 00:24:08,175 Çok teşekkür ederim. 280 00:24:14,447 --> 00:24:16,212 - Anlayamadım mı? - Anlamadım mı? Hayır, teşekkür ederim. 281 00:24:19,834 --> 00:24:22,559 Teşekkür ederim. 282 00:24:23,075 --> 00:24:24,401 Bu işler böyle evlat. 283 00:24:24,775 --> 00:24:26,338 Burada ne bildiğinizin hiçbir önemi yok. 284 00:24:45,945 --> 00:24:46,815 Önemli olan kimi tanıdığındır. 285 00:24:46,816 --> 00:24:48,052 Peki onu nasıl tanıdığını. 286 00:24:48,585 --> 00:24:49,665 O bizim peşimizde. 287 00:24:50,385 --> 00:24:51,562 Öyle olduğunu biliyorum. 288 00:24:51,645 --> 00:24:52,645 Sakin ol tatlım. 289 00:24:52,935 --> 00:24:56,583 Sadece tahmin ediyor. Ah, kahretsin. gerçekten düşünüyorum Bir süreliğine işleri kapatmamız gerekecek. 290 00:24:59,205 --> 00:25:00,485 .ve yeterince para kazandık. Öyle mi? 291 00:25:01,425 --> 00:25:05,242 Erica'nın doğru kişi olduğunu unutuyorsun parayı getiriyor ve kirli işleri yapıyor. 292 00:25:05,325 --> 00:25:06,325 Önemli olan ne? 293 00:25:07,665 --> 00:25:09,044 Burayı benim işlettiğimi unutuyorsun. 294 00:25:09,045 --> 00:25:12,885 Ve değiştirebilirim o kaltak her zaman. 295 00:25:15,215 --> 00:25:16,215 Yapabileceğini biliyorum. 296 00:25:17,135 --> 00:25:20,434 söylemeye çalıştığım şey şu işin dışına çıkmamalıyız. 297 00:25:20,517 --> 00:25:23,277 Sırf bu Bachman yüzünden o bir aptal. 298 00:25:26,195 --> 00:25:28,565 Biz iyi bir takımız. 299 00:25:28,805 --> 00:25:32,075 Sen ve ben varız ve ben değilim sadece iş konuşmuyorum. 300 00:25:33,365 --> 00:25:34,955 Bunu biliyorsun, değil mi? 301 00:25:37,325 --> 00:25:38,325 Evet. 302 00:25:39,785 --> 00:25:44,735 Bazen bu yerden o kadar nefret ediyorum ki. 303 00:25:57,575 --> 00:25:58,575 İçeri gelin. 304 00:26:08,090 --> 00:26:10,580 Gerçek bir iş toplantısına benziyor. 305 00:26:11,360 --> 00:26:13,820 Şirketi kimin yönettiğini unutma. 306 00:26:15,110 --> 00:26:16,287 Parayı getirdin mi? 307 00:26:21,320 --> 00:26:22,490 Dört bin. 308 00:26:24,650 --> 00:26:26,003 Eksi üçüncüm. 309 00:26:30,020 --> 00:26:31,844 Hiçbir şeyin eksik olmadığından emin olun. 310 00:26:32,651 --> 00:26:33,680 Hiçbir şey asla eksik değil. 311 00:26:35,998 --> 00:26:38,751 Güven eksikliğimi bağışlayın. 312 00:26:40,064 --> 00:26:42,359 Ama burası hırsızlarla dolu. 313 00:26:56,300 --> 00:26:57,837 Salı gecesi akşam yemeği. 314 00:26:57,920 --> 00:26:58,920 Ben isterdim. 315 00:27:05,015 --> 00:27:05,675 Bir gün... 316 00:27:05,676 --> 00:27:07,895 O kaltağı öldüreceğim. 317 00:27:12,785 --> 00:27:16,145 Ama ilk milyonumuzu yaptıktan sonra. 318 00:27:33,003 --> 00:27:35,933 Seni buralara getiren ne? 319 00:27:36,534 --> 00:27:38,534 Anneni sikmekten bıktın mı? 320 00:27:39,177 --> 00:27:43,098 Bayanlar, bu mümkün değil sorunu çözmenin yolu. 321 00:27:44,342 --> 00:27:45,356 Sorun ne? 322 00:27:45,357 --> 00:27:46,385 Mansfield. 323 00:27:48,304 --> 00:27:48,999 Sorun kimde? 324 00:27:49,225 --> 00:27:53,514 Brenda Alice Mansfield 19522. 325 00:27:53,515 --> 00:27:54,927 Bu sabah saldırıya uğradı. 326 00:27:57,515 --> 00:27:58,574 Neler oluyor? 327 00:27:59,640 --> 00:28:04,429 Neden transfer oldular? D bloğuna siyahi bir kadın mı? 328 00:28:04,430 --> 00:28:05,430 Evet Kaptan. 329 00:28:07,523 --> 00:28:09,053 Neden transfer edildi? 330 00:28:11,120 --> 00:28:12,885 C Blok aşırı kalabalıktı. 331 00:28:13,005 --> 00:28:15,241 D blokta da boş bir yatak vardı. 332 00:28:16,939 --> 00:28:18,658 Bu saçmalık. 333 00:28:19,982 --> 00:28:23,661 bu mümkün değil üstlerinizle konuşmanın bir yolu. 334 00:28:24,946 --> 00:28:30,486 Bakın bunlar insanlar. sadece sayılar değil. 335 00:28:31,144 --> 00:28:34,631 Bu konuda hiçbir şey yapamam beyaz sürtükler, ama sizi temin ederim. 336 00:28:34,632 --> 00:28:36,985 Siyahi kız kardeşlerimle baş edebilirim. 337 00:28:38,113 --> 00:28:42,977 Kızlarımın doğumundan bu yana beş gün geçti saldırıya uğradı ve gardiyanlar hiçbir şey yapmadı. 338 00:28:42,978 --> 00:28:46,659 Gunderson ve ben olmasaydık bu doğru olmazdı. 339 00:28:46,660 --> 00:28:49,366 Gunderson ve ben. 340 00:28:50,170 --> 00:28:52,010 Kız ölmüş olurdu artık bunu biliyorsun. Şimdi nasıl? 341 00:28:52,418 --> 00:28:53,418 Şu anda iyi. 342 00:28:53,660 --> 00:28:54,955 Revirde. 343 00:28:55,200 --> 00:28:56,849 Pascal bir hafta içinde çıkacağını söylüyor. 344 00:28:56,850 --> 00:28:58,620 Görüyorsun, her şey yoluna girecek. 345 00:28:59,129 --> 00:29:01,439 Neden evine geri dönmüyorsun? onlar düşünmeden önce cep telefonunu ara... 346 00:29:01,440 --> 00:29:03,440 bir ilişkimiz mi var? 347 00:29:03,908 --> 00:29:04,962 Onu görmek istiyorum. 348 00:29:05,824 --> 00:29:07,236 Neden olmasın anlamıyorum. 349 00:29:07,724 --> 00:29:08,724 Çok teşekkür ederim. 350 00:29:09,193 --> 00:29:10,193 Müdür. 351 00:29:26,120 --> 00:29:28,062 Mansfield'ın durumu kötü. 352 00:29:28,220 --> 00:29:29,632 Ölmese iyi olur. 353 00:29:30,320 --> 00:29:31,520 Ben Tanrı değilim. 354 00:29:33,785 --> 00:29:36,032 Tavrından bıktım Taylor. 355 00:29:36,906 --> 00:29:39,557 Çok fazla ölüm oldu bu hapishanede. 356 00:29:39,558 --> 00:29:41,441 Ve seni sorumlu tutuyorum. 357 00:29:42,830 --> 00:29:46,909 Belki bana söyleyebilirsin 2000 mahkûmun nasıl barındırılacağı. 358 00:29:46,910 --> 00:29:51,770 1500 kişilik inşa edilen hapishanede, yani bazen birini bıçaklarsın. 359 00:29:52,160 --> 00:29:53,482 Bunu duymak istemiyorum. 360 00:29:53,565 --> 00:29:56,805 Durumu kontrol altına alın. 361 00:29:58,018 --> 00:29:59,018 Yapacağım. 362 00:31:05,963 --> 00:31:06,609 Görüşürüz. 363 00:31:06,864 --> 00:31:07,864 Görüşürüz. 364 00:31:13,206 --> 00:31:14,667 Nasılsın tatlım? 365 00:31:16,127 --> 00:31:18,579 Pamuk Prenses'te bir sorun mu var? 366 00:31:19,434 --> 00:31:20,434 Lütfen uzaklaş. 367 00:31:29,229 --> 00:31:30,591 Seni bir daha rahatsız etmeyecek. 368 00:31:31,454 --> 00:31:32,454 Çok teşekkür ederim. 369 00:31:34,526 --> 00:31:35,526 Bunu dene. 370 00:31:36,789 --> 00:31:37,789 Çok teşekkür ederim. 371 00:31:38,006 --> 00:31:39,101 Hiç sorun değil. 372 00:31:44,808 --> 00:31:46,024 Güzel kokuyorsun. 373 00:31:47,711 --> 00:31:49,829 Seninle ilgilenen birisinin olması lazım. 374 00:31:50,906 --> 00:31:52,026 Lütfen yapma. 375 00:31:54,281 --> 00:31:56,316 Hadi! Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim! Haydi gidelim. hadi gidelim, gidelim! Haydi millet! Lütfen yapma! 376 00:31:56,340 --> 00:31:58,020 Lütfen. Lütfen lütfen. 377 00:31:59,050 --> 00:32:02,462 Reddetmeniz tehlikeli olabilir senin için günlük bir ölümlü. 378 00:32:09,059 --> 00:32:10,824 Burada olman senin için tehlikeli olacak. 379 00:32:12,169 --> 00:32:13,169 Öyle mi düşünüyorsun? 380 00:32:14,962 --> 00:32:18,337 Henderson seni gördü. Müdür seni görmek istiyor. 381 00:32:37,568 --> 00:32:39,019 Carol, içeri gel. 382 00:32:40,266 --> 00:32:41,473 Ben Direktör Bachman. 383 00:32:43,121 --> 00:32:44,161 Otur, otur. 384 00:32:45,197 --> 00:32:46,256 Bir içki ister misin? 385 00:32:46,523 --> 00:32:47,723 Hayır, teşekkür ederim. Hayır, teşekkür ederim, hayır. 386 00:32:48,687 --> 00:32:49,767 Alkol kullanmıyorsun değil mi? 387 00:32:50,349 --> 00:32:51,349 Hayır. 388 00:32:52,743 --> 00:32:53,743 Bundan oldukça hoşlanıyorum. 389 00:32:56,885 --> 00:32:58,079 Beğendiniz mi? 390 00:33:00,935 --> 00:33:01,938 Bu çok ilginç. 391 00:33:03,435 --> 00:33:06,225 Yepyeni bir dekor, farklı tarzlar. 392 00:33:08,486 --> 00:33:10,957 Burada tamamen farklı bir dünya. 393 00:33:11,699 --> 00:33:15,960 Buna bakınca bunu unutuyor muyum? içerideyiz, hapishane duvarlarının içinde miyiz? 394 00:33:17,382 --> 00:33:20,147 Ama bir bakıma hepimiz mahkum muyuz? 395 00:33:25,207 --> 00:33:26,207 Ah, özür dilerim. 396 00:33:29,155 --> 00:33:31,885 İlgileniyor musun? iç tasarım? 397 00:33:33,502 --> 00:33:36,122 Bu daha önce üzerinde çalıştığım şeydi, biliyorsun. 398 00:33:38,959 --> 00:33:39,959 Ah, anlıyorum. 399 00:33:42,498 --> 00:33:45,381 istemediğini duydum annen baban seni ziyaret edecek. 400 00:33:50,225 --> 00:33:54,665 Anlıyorum ama yapmak zorundasın Önünde bir hayat olduğunu düşün. 401 00:33:58,295 --> 00:34:05,044 Biliyor musun, bir zamanlar vardı ben de ağladığımda, ama uzun sürmedi. 402 00:34:05,045 --> 00:34:07,222 Ama hayatımı burada geçirmeye razı oldum. 403 00:34:08,014 --> 00:34:14,735 Gençtim, hırslıydım ama biliyordum Hiçbir şeyi değiştiremeyeceğimi biliyordum. 404 00:34:18,304 --> 00:34:19,424 Ama yine de yapabilirsin. 405 00:34:23,105 --> 00:34:24,364 Cezanı çekeceksin. 406 00:34:24,784 --> 00:34:26,608 Ve çok geçmeden çıkacaksın. 407 00:34:28,145 --> 00:34:29,592 Ama temiz kalmalısın. 408 00:34:29,675 --> 00:34:31,422 Yanlış insanlarla takılmayın. 409 00:34:31,505 --> 00:34:32,505 Evet. 410 00:34:33,755 --> 00:34:36,395 Bu hapishaneden çıkan kızları gördüm. 411 00:34:37,264 --> 00:34:38,794 Suçlulara dönüştü. 412 00:34:39,839 --> 00:34:41,487 Bunun senin başına gelmesini istemiyoruz. 413 00:34:44,107 --> 00:34:46,578 Güvenebileceğim kimse yok. 414 00:34:46,909 --> 00:34:49,789 Hayır Carol, inan bana. 415 00:34:49,790 --> 00:34:53,089 Biliyorsun, en kötüleri burada. 416 00:34:53,389 --> 00:35:00,396 Fahişeler, katiller, uyuşturucu bağımlıları. 417 00:35:05,419 --> 00:35:08,499 , sapıklar, burada korkunç şeyler oluyor. Korkunç şeyler. Bunu durdurmak için hiçbir şey yapamaz mısın? 418 00:35:09,500 --> 00:35:12,379 Deniyorum, deniyorum ama çok zor. 419 00:35:15,109 --> 00:35:16,462 Belki bana yardım edebilirsin. 420 00:35:17,874 --> 00:35:19,886 Size nasıl yardım edebilirim? 421 00:35:20,307 --> 00:35:22,976 Gözlerinizi ve kulaklarınızı açık tutarak. 422 00:35:24,919 --> 00:35:27,589 Bana neler olduğunu söyle mahkumlar arasında. 423 00:35:34,850 --> 00:35:37,203 Sanırım birbirimize yardım edebiliriz. 424 00:35:40,860 --> 00:35:41,860 Evet. 425 00:35:44,730 --> 00:35:47,670 Herkesin bir arkadaşa ihtiyacı var. 426 00:35:49,564 --> 00:35:53,506 Senin gibi bir kızın neler yapabileceğini gördün. 427 00:35:55,508 --> 00:35:58,979 Ama senin gibi benimle dostum endişelenmene gerek yok. 428 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 Teşekkür ederim. 429 00:36:04,285 --> 00:36:06,111 Yapacağım. 430 00:36:08,268 --> 00:36:10,445 Sen çok akıllı bir kızsın. 431 00:36:11,883 --> 00:36:13,316 Umarım hâlâ seninle konuşabilirim. Bay 432 00:36:13,340 --> 00:36:16,759 Miller, lütfen al bu kız odasına. 433 00:36:22,605 --> 00:36:25,311 Miller, al şunu kız odasına. - İyi geceler Carol. 434 00:37:00,498 --> 00:37:01,498 - İyi geceler, Müdür. 435 00:37:03,148 --> 00:37:04,854 Günaydın bebeğim. 436 00:37:06,201 --> 00:37:07,201 Seninle sevişmek istedim. 437 00:37:44,850 --> 00:37:45,850 Seni seviyorum bebeğim. 438 00:37:51,542 --> 00:37:52,778 Seni seviyorum. 439 00:37:53,660 --> 00:37:56,955 Sevgili annem ve babam. 440 00:37:58,460 --> 00:38:00,260 Bütün sıkıntılar için özür dilerim ve sana sebep olduğum acı. 441 00:38:00,832 --> 00:38:01,877 Seni görmek istiyorum. 442 00:38:03,524 --> 00:38:05,174 Ama burada değil. 443 00:38:28,845 --> 00:38:30,525 İkinizi de çok seviyorum. Seninle bir randevuya ne dersin? 444 00:38:31,704 --> 00:38:33,116 Kendini aptal durumuna düşürürsün. 445 00:38:33,375 --> 00:38:34,670 Sadece şaka yapıyordum. 446 00:38:43,234 --> 00:38:46,145 Sigaran var mı? 447 00:39:20,367 --> 00:39:21,367 Onları beğendin mi? 448 00:39:22,101 --> 00:39:23,101 Sigarayı seviyorum. 449 00:39:24,548 --> 00:39:25,548 Hadi kalk. 450 00:39:25,873 --> 00:39:27,166 Ben sana ne yaptım? 451 00:39:27,249 --> 00:39:28,249 Sadece kalk. 452 00:39:29,071 --> 00:39:31,458 Hadi bebeğim, bizimle geliyorsun. 453 00:39:32,553 --> 00:39:34,201 Neden gitmesine izin vermiyorlar? 454 00:39:35,775 --> 00:39:38,128 Eğer yapmazlarsa, birisi öğrenecek. 455 00:39:43,216 --> 00:39:44,216 Bu konuda bir şeyler yapalım. 456 00:39:48,195 --> 00:39:51,078 Ne yaptığımızı bilmek istiyorsun Buradaki muhbirlerle ne işin var? 457 00:39:57,180 --> 00:40:03,239 sana sahip olmanın daha iyi olduğunu söyledim arkadaşlar arkadaşlar, böylece öğreneceksiniz. 458 00:40:03,240 --> 00:40:04,946 Yani ona öğretecek misin? 459 00:40:09,983 --> 00:40:12,866 sırtımı dönmüyorum senin gibi beyaz bir kaltağa. 460 00:40:13,511 --> 00:40:15,100 Bunu sana vermemi istemez misin? 461 00:40:15,101 --> 00:40:18,043 Evet, egzersiz alanı bir sonraki molada. 462 00:40:27,015 --> 00:40:28,015 O zaman görüşürüz. 463 00:40:38,883 --> 00:40:40,825 Yüzümü bıçakla kestim. 464 00:40:42,839 --> 00:40:45,957 Merak etme farklı bir durumda olacaksın birkaç günlüğüne hücrede. 465 00:40:48,855 --> 00:40:50,295 Güvenli bir yer. 466 00:41:01,657 --> 00:41:03,606 Kapa çeneni, kapa çeneni, kaltak. 467 00:41:04,373 --> 00:41:05,373 Sen çeneni kapat. 468 00:41:08,192 --> 00:41:09,840 Yapmayın, hoşunuza gidecek. 469 00:41:27,340 --> 00:41:28,340 Hadi gidelim. 470 00:43:06,319 --> 00:43:07,703 Sadece sen ve ben. 471 00:43:08,439 --> 00:43:10,439 Başkasını almanı istemiyorum. 472 00:43:10,987 --> 00:43:16,271 Beni hareket ettiriyorsun, ne kadar hassassın, sadece ikimiz. 473 00:43:18,230 --> 00:43:19,230 Haydi, siyah. 474 00:43:20,398 --> 00:43:21,398 Birer birer. 475 00:43:27,612 --> 00:43:28,932 Şimdi, şimdi, şimdi. 476 00:44:29,659 --> 00:44:32,542 İşte bu, sonraki şut yerde olmayacak. 477 00:44:33,759 --> 00:44:34,759 Onları ayırın. 478 00:44:41,094 --> 00:44:42,279 Burada bitmiyor. 479 00:44:42,725 --> 00:44:43,891 Bahçeyi boşaltın. 480 00:44:53,243 --> 00:44:55,655 Kıpırdama, yoksa deliğe gireceksin. 481 00:44:56,234 --> 00:44:58,184 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 482 00:45:06,870 --> 00:45:09,090 Bana ilk kocamı hatırlatıyor. 483 00:45:09,810 --> 00:45:10,810 Neden bu? 484 00:45:11,236 --> 00:45:14,184 Çok yumuşak olduğu için nişastaya ihtiyacı var. 485 00:45:15,011 --> 00:45:16,011 Aşırıya kaçıyorsun. 486 00:45:17,335 --> 00:45:20,218 Elbiseyi bırak, yeterince temizdirler. 487 00:45:23,850 --> 00:45:24,850 Haydi baloncuklar. 488 00:45:28,620 --> 00:45:32,399 Mansfield'ı kim kesti? 489 00:45:32,400 --> 00:45:33,540 Bilmiyorum, çok hızlı oldu. 490 00:45:33,564 --> 00:45:36,917 Hızlı öğreniyorsun kızım. ama sana bir şey söyleyeyim. 491 00:45:37,365 --> 00:45:40,977 O kız için yaratıldı oyunları baharatlı tutmak. 492 00:45:41,060 --> 00:45:42,413 Neden bahsediyorsun? 493 00:45:42,967 --> 00:45:46,114 Taylor'ın sürdürmek için kurduğu oyun bu tüm mahkumlar birbirlerinin boğazına sarılmış. 494 00:45:46,197 --> 00:45:49,570 Bizi böyle tutuyor düdüklü tencere, sıcak. 495 00:45:49,847 --> 00:45:51,764 Beyazlara karşı mücadele etmeyi seviyor. 496 00:45:51,765 --> 00:45:55,589 Kız kardeşlerinizden bazıları birlikte oynayacak kadar aptal. 497 00:45:56,090 --> 00:45:58,032 Oyunun içine kapılmayın. 498 00:45:59,330 --> 00:46:02,449 Yoksa bir gün uyanacaksın ve sen pislikten daha kötü olacaksın. 499 00:46:02,450 --> 00:46:05,149 Mansfield'ı kim öldürdü? 500 00:46:05,150 --> 00:46:06,150 Öldürülmüş? 501 00:46:06,839 --> 00:46:08,545 Bir saatten kısa süre önce öldü. 502 00:46:10,213 --> 00:46:11,355 Ama nasıl? 503 00:46:12,049 --> 00:46:15,500 Kan kaybı, şok nedeniyle zayıf tıbbi bakım. 504 00:46:15,859 --> 00:46:17,366 Kim bilir? Belki o sadece buradan çıkmayı o kadar çok istiyordum ki. 505 00:46:17,390 --> 00:46:19,699 Belki de buradan çıkmak istiyordu. 506 00:46:19,700 --> 00:46:21,950 Kendini ölüme terk etti. 507 00:46:34,199 --> 00:46:35,199 Düşes. 508 00:46:40,627 --> 00:46:42,070 Carol kimdi? 509 00:46:43,277 --> 00:46:44,807 Örümcekti. 510 00:46:52,897 --> 00:46:55,173 Bunu unutmayacağım, teşekkürler. 511 00:47:03,770 --> 00:47:05,241 Bütün bunlar neyle ilgili? 512 00:47:05,569 --> 00:47:06,569 Hiçbir şey değil. 513 00:47:07,536 --> 00:47:09,713 Resim dersinde ona yardım etmemi istiyor. 514 00:47:10,301 --> 00:47:11,772 Onun yanına gitmeyin. 515 00:47:12,886 --> 00:47:14,650 Çünkü o siyah. 516 00:47:16,220 --> 00:47:17,220 Aptal olma. 517 00:47:17,990 --> 00:47:19,249 Erica'yla kal. 518 00:47:19,250 --> 00:47:20,760 Onun etkisi daha fazla. 519 00:47:21,622 --> 00:47:22,725 Neden bahsediyorsun? 520 00:47:23,842 --> 00:47:25,799 Senin için bir şeyler planlamış. 521 00:47:27,865 --> 00:47:28,865 Bir sürpriz. 522 00:47:42,708 --> 00:47:44,003 Sakin olun kızlar. 523 00:48:10,055 --> 00:48:12,455 Vay, bu senin için Val. 524 00:48:17,244 --> 00:48:20,032 Patron, o seçti bu gece bazı güzellikler var. 525 00:48:20,033 --> 00:48:21,904 Saçmalamayı kes ve yoluna devam et. 526 00:48:23,975 --> 00:48:24,415 Carol. 527 00:48:24,416 --> 00:48:25,828 Bu gece çok güzel görünüyorsun. 528 00:48:26,915 --> 00:48:27,915 Bunun için teşekkür ederim. 529 00:48:27,995 --> 00:48:28,384 Peki öyleyse. 530 00:48:28,384 --> 00:48:29,384 Hadi kutlayalım. 531 00:48:36,815 --> 00:48:37,815 Ah, Carol. 532 00:48:38,218 --> 00:48:42,194 Aptalca bir şey yapma, bu adam çok zalim. 533 00:48:43,002 --> 00:48:44,002 İçeri gelin. 534 00:48:51,254 --> 00:48:53,653 Bayanlar, hoşunuza gitti mi? güzel elbiseler? 535 00:48:53,654 --> 00:48:55,154 Evet çok güzeller. 536 00:48:55,694 --> 00:48:56,685 Artık zamanı geldi. 537 00:48:56,686 --> 00:48:59,216 Bir şey getirdin bizim için uygun bir şey. 538 00:48:59,535 --> 00:49:01,124 İşte sana bir tane Carol. 539 00:49:03,064 --> 00:49:06,594 Val, umarım sen ve Erica... doğru kararı verdi. 540 00:49:07,564 --> 00:49:09,305 Çok heyecanlandığını görmüyorum. 541 00:49:10,205 --> 00:49:11,205 İyi olacak. 542 00:49:11,524 --> 00:49:12,877 Öyle olsa iyi olur. 543 00:49:13,475 --> 00:49:16,625 O olacak, o sadece Biraz utangaç değil mi Carol? 544 00:49:18,725 --> 00:49:19,725 Utangaç? 545 00:49:22,444 --> 00:49:23,444 Lorenzo. 546 00:49:23,555 --> 00:49:24,555 Lütfen acele edin. 547 00:52:45,828 --> 00:52:49,383 Kesinlikle olumlu, muhteşem. 548 00:52:57,310 --> 00:52:59,016 İçki istemediğine emin misin? 549 00:52:59,620 --> 00:53:00,770 Hayır, iyiyim. 550 00:53:07,960 --> 00:53:09,490 Belki fikrini değiştirirsin. 551 00:53:17,999 --> 00:53:19,999 Harika bir fikrim var. 552 00:53:22,434 --> 00:53:24,023 Neden soyunmuyoruz? 553 00:53:25,532 --> 00:53:26,768 Daha iyi bir fikrim var. 554 00:53:27,700 --> 00:53:30,830 Neden soyunmuyorsun? ilk tuvalete gittiğimde? 555 00:53:30,831 --> 00:53:32,479 Acele etmeyin, hemen döneceğim. 556 00:53:34,995 --> 00:53:36,584 Saçmalamayı kes. 557 00:53:37,064 --> 00:53:39,594 Kıçını oraya sok ve soyun. 558 00:53:40,358 --> 00:53:41,481 Parasını ödedim. 559 00:53:44,084 --> 00:53:45,134 Sen orada kal. 560 00:53:45,365 --> 00:53:45,915 Ya yemin ederim. 561 00:53:45,915 --> 00:53:46,915 Seni öldüreceğim. 562 00:53:50,834 --> 00:53:52,129 Sende cesaret yok. 563 00:53:55,515 --> 00:53:59,503 Neden cesaretin olsun ki? 564 00:53:59,504 --> 00:54:02,504 38'liğin ne olduğunu biliyorsun kafana vurursa sana ne yapar? 565 00:54:07,395 --> 00:54:08,395 Patlıyor. 566 00:54:09,044 --> 00:54:10,280 Kocaman bir kavun gibi. 567 00:54:11,685 --> 00:54:13,484 Lanet kıyafetlerini hemen çıkar. 568 00:54:22,754 --> 00:54:23,754 Bu senin arkadaşın. 569 00:54:24,645 --> 00:54:28,004 Evet, bir sorununuz olduğunu görüyorum. 570 00:54:30,570 --> 00:54:33,989 Belki ben halledebilirim. 571 00:54:33,990 --> 00:54:34,990 Hiç sorun değil. 572 00:54:52,230 --> 00:54:53,583 Burada ne oldu? 573 00:54:54,000 --> 00:54:55,110 Bana tecavüz etmeye çalıştı. 574 00:54:56,070 --> 00:54:56,400 Bana tecavüz etmek için. 575 00:54:56,401 --> 00:54:57,570 Seni orospu çocuğu. 576 00:55:01,170 --> 00:55:02,797 Val, benden ona bir şans vermemi istedin. 577 00:55:02,880 --> 00:55:06,410 Hapishaneye geri dönüyorlar ve Lawrence onları hemen alacak. 578 00:55:09,889 --> 00:55:13,409 Üzgünüm, sadece seni istedim iyi vakit geçirmeni istedim. 579 00:55:24,150 --> 00:55:25,230 Acıyor mu? 580 00:55:26,370 --> 00:55:27,370 İyi olacağım. 581 00:55:29,640 --> 00:55:31,817 Bir dakika yalnız kalmamın sakıncası var mı? 582 00:55:33,660 --> 00:55:34,837 Elbette umurumda değil. 583 00:55:35,490 --> 00:55:36,490 Çok teşekkür ederim. 584 00:56:19,488 --> 00:56:20,236 Merhaba. Bu Stone. 585 00:56:20,237 --> 00:56:22,061 Bu Stone, burada bir kız var. 586 00:56:22,062 --> 00:56:23,768 Seninle konuşmak istiyor. 587 00:56:24,082 --> 00:56:27,043 Müdür, benim, Carol. Seninle konuşmam lazım. 588 00:56:27,044 --> 00:56:27,837 Carol kim? 589 00:56:27,838 --> 00:56:29,028 Carol Henderson. 590 00:56:32,704 --> 00:56:33,704 İçeri gelin. 591 00:56:42,559 --> 00:56:43,559 Müdür. 592 00:56:43,793 --> 00:56:45,902 Artık dayanamayacağım. 593 00:56:47,457 --> 00:56:48,984 Banyoda bir kız buldum. 594 00:56:48,985 --> 00:56:50,623 Kanla kaplı. 595 00:56:52,119 --> 00:56:54,111 Onun öldürülmesinin nedeni benim. 596 00:56:54,490 --> 00:56:55,968 Neden bahsediyorsun? 597 00:56:56,622 --> 00:57:00,339 Benim yüzümden öldürüldü, anlamıyor musun? 598 00:57:01,058 --> 00:57:02,462 Kendinizi toplayın. 599 00:57:02,463 --> 00:57:03,480 Haydi, benim. 600 00:57:04,399 --> 00:57:05,458 Ne oldu? 601 00:57:08,964 --> 00:57:09,964 Bana ne olduğunu anlat. 602 00:57:11,363 --> 00:57:13,363 Olay ben partideyken oldu. 603 00:57:13,937 --> 00:57:16,408 Hangi parti, ne lanet partiden mi bahsediyorsun? 604 00:57:18,711 --> 00:57:21,240 Bilmiyorum, sadece biliyorum büyük bir evdi. 605 00:57:21,241 --> 00:57:23,719 Bu adam bize makyajımızı yaptırdı. 606 00:57:24,067 --> 00:57:26,009 Bu gece burada değil miydin? 607 00:57:26,376 --> 00:57:27,646 Seni oraya kim götürdü? 608 00:57:28,115 --> 00:57:29,115 Bu akşam? 609 00:57:30,382 --> 00:57:31,626 Onları kim aldı? 610 00:57:31,955 --> 00:57:33,591 Bu adam, Lester. 611 00:57:34,033 --> 00:57:35,764 Yüzbaşı Taylor da orada mıydı? 612 00:57:35,765 --> 00:57:36,353 Hayır. 613 00:57:36,354 --> 00:57:38,433 Neyse, artık her şey yolunda. 614 00:57:39,291 --> 00:57:40,558 Bu benim kızım. 615 00:57:41,567 --> 00:57:42,880 Artık sorun yok. Artık sorun yok. 616 00:57:43,507 --> 00:57:46,432 Güzel bir kız gibi ağlamamalı. 617 00:57:47,788 --> 00:57:49,436 Ona gerçeği söylüyorum. 618 00:57:50,150 --> 00:57:52,550 Bana her şeyin yolunda olduğunu söylediğini biliyorum. 619 00:57:53,273 --> 00:57:55,660 Sen iyi bir kızsın, küçük sevgilim. 620 00:57:56,240 --> 00:57:57,381 Bana birazını ver. 621 00:58:04,365 --> 00:58:05,542 Kaçamayacaksın. 622 00:58:15,679 --> 00:58:18,444 Uzun zamandır bekledim bu şans için. 623 00:59:22,151 --> 00:59:23,151 Carol mı? 624 00:59:28,044 --> 00:59:29,044 Ah, Carol. 625 00:59:32,108 --> 00:59:33,108 Sana ne oldu? 626 00:59:40,213 --> 00:59:41,390 Bunu sana kim yaptı? 627 00:59:44,833 --> 00:59:46,472 Ah, çok korkunçtu. 628 00:59:49,821 --> 00:59:51,410 Sevgilim, bunu kim yaptı? 629 00:59:54,844 --> 00:59:57,466 Yönetmen bana tecavüz etti. 630 01:00:00,340 --> 01:00:01,866 Lanet piç. 631 01:00:07,126 --> 01:00:09,092 Val, sanırım çok kötü bir şey yaptım. 632 01:00:12,284 --> 01:00:14,343 Yanlış bir şey yapmış olamazsın. 633 01:00:15,821 --> 01:00:18,067 Bu gece ona her şeyi anlattım. 634 01:00:20,751 --> 01:00:22,497 Ona güvenebileceğimi düşündüm. 635 01:00:27,519 --> 01:00:29,356 Val, lütfen beni affet. 636 01:00:31,369 --> 01:00:33,353 Seni nasıl affedemem? 637 01:00:35,517 --> 01:00:36,532 Sen benim arkadaşımsın. 638 01:00:39,059 --> 01:00:41,044 Sahip olduğum tek arkadaşım. 639 01:01:19,427 --> 01:01:20,427 Müdür. 640 01:01:20,785 --> 01:01:21,833 Seni gördüğüme çok sevindim. 641 01:01:21,834 --> 01:01:23,423 Ben de seni arayacaktım. 642 01:01:24,275 --> 01:01:28,629 Pascal'ın kaçakçılık yaptığını biliyordum O bandajlarda uyuşturucu var. 643 01:01:29,210 --> 01:01:31,128 Bu gece ne yapıyordun? 644 01:01:31,129 --> 01:01:32,777 Teslimat yapmak. 645 01:01:33,170 --> 01:01:34,670 İstediğin Pascal. 646 01:01:35,508 --> 01:01:37,026 Bu bir sürü saçmalık. 647 01:01:39,440 --> 01:01:41,735 Bu işin içinde seninle başka kim var? 648 01:01:42,802 --> 01:01:43,802 Ben temizim. 649 01:01:44,155 --> 01:01:45,655 Ben normal bir adamım. 650 01:01:47,180 --> 01:01:47,870 Ne yapacağımı biliyorsun. 651 01:01:48,170 --> 01:01:51,641 Bunu şuraya götüreceğim Şu anda bölge savcılığının ofisi. 652 01:01:56,210 --> 01:01:56,931 Kıpırdama. 653 01:01:56,932 --> 01:01:58,697 Yoksa kafanı uçururum. 654 01:01:59,085 --> 01:02:00,438 Burada neler oluyor? 655 01:02:00,769 --> 01:02:01,663 Polisi arıyorum. 656 01:02:01,664 --> 01:02:05,645 Hayır, lekelemek istemiyoruz hapishanemizin adı. 657 01:02:06,185 --> 01:02:07,535 Onu buradan çıkarın. 658 01:02:08,060 --> 01:02:09,060 Hareket etmeye devam edin. 659 01:02:10,570 --> 01:02:12,570 Burası artık eğlenceli değil. 660 01:02:12,693 --> 01:02:13,693 Lester. 661 01:02:20,585 --> 01:02:22,174 Hiç mizah anlayışı yok. 662 01:02:27,378 --> 01:02:28,964 Merak etme Les. 663 01:02:29,047 --> 01:02:32,713 Onunla ben ilgileneceğim. Onu benim ellerime mi bırakacaksın? 664 01:02:33,667 --> 01:02:34,679 Bu geceye ne dersin? 665 01:02:36,102 --> 01:02:39,546 Bu gece yapacak çok işim var. 666 01:02:40,810 --> 01:02:41,810 Neyle ilgili? 667 01:02:45,287 --> 01:02:46,287 Evet. 668 01:02:47,112 --> 01:02:48,162 Endişelenmeyin. 669 01:02:48,954 --> 01:02:49,954 Hoşçakal. Güle güle. 670 01:02:53,261 --> 01:02:54,583 Hemen buraya gelin. 671 01:02:55,327 --> 01:02:57,339 Yine de karışmaman gerektiğini düşünüyorum. 672 01:02:57,340 --> 01:02:59,213 Onun sözünü kesmek benim fikrimdi. 673 01:03:00,215 --> 01:03:02,768 Unut gitsin, bunların hepsini yaşadık. 674 01:03:02,769 --> 01:03:04,258 Videoyu alacağım. 675 01:03:04,259 --> 01:03:05,767 Saklanacak güvenli bir yer bulun. 676 01:03:05,768 --> 01:03:09,592 Bir kaset olduğunu öğrendiğinde kaset eksikse kıyamet kopacak. 677 01:03:10,490 --> 01:03:12,079 Bunun yeterli olacağını mı düşünüyorsun? 678 01:03:12,350 --> 01:03:13,350 Benimle dalga mı geçiyorsun? 679 01:03:13,510 --> 01:03:16,647 Bachman'ın bir videosu, mahkumlardan birini öpüyorum. 680 01:03:16,730 --> 01:03:18,619 Onu çok çabuk dışarı atacaklar. 681 01:03:18,620 --> 01:03:20,209 Başınız dönecek. 682 01:03:21,330 --> 01:03:23,272 Korumaları nasıl aşacaksın? 683 01:03:24,240 --> 01:03:27,989 Onlara adamı anlatacağım adam beni aradı. 684 01:03:27,990 --> 01:03:30,579 Neler olduğunu çok iyi biliyorlar. 685 01:03:31,950 --> 01:03:35,280 Tamam, içeride görüşürüz tüpler birkaç saat içinde. 686 01:03:36,990 --> 01:03:42,480 - Val, dikkatli ol. - Merak etme, daha sert adamlarla uğraştım. 687 01:03:58,549 --> 01:03:59,785 Bachman beni aradı. 688 01:04:15,956 --> 01:04:16,956 Bütün bu şeyler de ne? 689 01:04:20,011 --> 01:04:21,941 Sedef. 690 01:04:23,766 --> 01:04:25,825 En iyisini burada bulacağımı biliyordum. 691 01:04:27,110 --> 01:04:28,110 En iyisi. 692 01:04:30,653 --> 01:04:31,635 Bir fikrim var. 693 01:04:31,635 --> 01:04:32,635 Hangi fikir? 694 01:04:32,991 --> 01:04:35,462 Neden bir dalış yapmıyoruz jakuziye dalmak mı? 695 01:04:36,218 --> 01:04:37,857 Jakuzi, tamam. 696 01:04:38,512 --> 01:04:39,382 Herhangi bir şey var mı? 697 01:04:39,382 --> 01:04:39,959 Kabarcıklar. 698 01:04:39,959 --> 01:04:40,837 Neyden? 699 01:04:40,838 --> 01:04:42,082 Kabarcıklar. 700 01:04:42,550 --> 01:04:43,579 Bunları ne için istiyoruz? 701 01:04:43,580 --> 01:04:45,002 Baloncuk yapmak için. 702 01:04:45,003 --> 01:04:46,480 Bunu bir porno filmde yapmıştım. 703 01:04:46,481 --> 01:04:48,423 Porno filmde mi oynadın? 704 01:04:48,744 --> 01:04:49,746 Bir porno filmde oynuyordum. 705 01:04:50,195 --> 01:04:51,440 Peki, doğru yere geldiniz. 706 01:04:51,441 --> 01:04:53,177 Porno filmlerle dolu bir odam var. 707 01:04:53,178 --> 01:04:54,237 Onları kendim yaptım. 708 01:04:54,644 --> 01:04:55,644 Evet. 709 01:04:57,036 --> 01:04:58,718 Neden biraz izlemiyorsun? 710 01:04:59,246 --> 01:05:03,688 Daha da iyisi, neden yapmıyoruz? birini kendimiz mi vuracağız? 711 01:05:05,670 --> 01:05:06,670 Yapalım mı? 712 01:05:08,856 --> 01:05:09,977 Haydi, Camille. 713 01:05:09,978 --> 01:05:11,455 Filmlerde rol almak ister misin? 714 01:05:11,538 --> 01:05:13,348 Seni büyük bir yıldız yapacağım. 715 01:05:14,878 --> 01:05:15,878 Gündem. 716 01:05:17,065 --> 01:05:18,065 Kamera. 717 01:05:21,944 --> 01:05:22,944 Aksiyon. 718 01:05:23,201 --> 01:05:24,487 Haydi, Müdür. 719 01:05:24,695 --> 01:05:28,653 Bana Müdür deme, bana Fellini de. 720 01:05:31,180 --> 01:05:32,536 Çok iyi Bay Fellini. 721 01:05:33,550 --> 01:05:34,569 Gösteri mi istiyordun? 722 01:05:35,718 --> 01:05:36,768 Hadi başlayalım. 723 01:05:45,001 --> 01:05:46,401 Bunun kayıt olduğundan emin misin? 724 01:05:46,425 --> 01:05:48,183 Tabii ki kırmızı ışık da var. 725 01:05:50,263 --> 01:05:51,263 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 726 01:05:55,234 --> 01:05:56,234 İşte geliyorlar. 727 01:06:15,085 --> 01:06:16,615 Sen kahrolası bir yıldızsın. 728 01:07:15,320 --> 01:07:16,334 Peki ya şimdi? 729 01:07:17,536 --> 01:07:18,986 Gösteriyi beğendin mi? 730 01:07:21,738 --> 01:07:24,263 Ne zaman ciddileşirsin tatlım? 731 01:07:25,682 --> 01:07:27,582 Bunu kaldırabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi? 732 01:07:30,786 --> 01:07:32,075 Bana yüzünü göster. 733 01:07:33,775 --> 01:07:34,775 Bundan daha fazlası. 734 01:08:01,352 --> 01:08:02,526 Merhaba Bay Fellini. 735 01:08:03,785 --> 01:08:05,704 Artık filmi izleyebilir miyiz? 736 01:08:05,938 --> 01:08:06,938 Evet elbette. 737 01:08:07,125 --> 01:08:08,125 Evet? 738 01:09:10,184 --> 01:09:11,184 Peki ya ona? 739 01:09:13,575 --> 01:09:14,805 Söylemeyeceğim. 740 01:09:16,461 --> 01:09:17,628 O zaten öldü. 741 01:09:21,911 --> 01:09:22,988 Tamam, çizmeler. 742 01:09:25,296 --> 01:09:27,122 Val söylemeyecek. 743 01:09:28,140 --> 01:09:30,160 O doğudan. 744 01:09:31,729 --> 01:09:34,960 Bu kızlarla özel bir yolum var. 745 01:09:35,614 --> 01:09:36,690 Endişelenmezdim. 746 01:09:37,298 --> 01:09:38,362 Öyle değil mi? 747 01:09:45,135 --> 01:09:47,018 Onu giydir ve yatak odasına götür. 748 01:09:50,370 --> 01:09:52,026 Val tek kelime söylemiyor. 749 01:09:52,109 --> 01:09:53,766 Ben burada kalıp etrafı temizleyeceğim. 750 01:09:53,849 --> 01:09:56,638 Ah botlar, onu borulardan geçir. 751 01:09:56,639 --> 01:10:00,120 Kimseyi istemiyoruz onu bu saatte görmek mi? 752 01:10:24,080 --> 01:10:26,629 - Seni kelepçeleyeceğim. - Ne için? Birisiyle karşılaşmamız durumunda. 753 01:10:26,630 --> 01:10:28,454 Birisiyle karşılaşmamız durumunda. 754 01:10:29,660 --> 01:10:30,660 Bu konuda bana güvenin. 755 01:10:33,510 --> 01:10:34,986 Yakalanmak istemezsin, değil mi? 756 01:10:35,010 --> 01:10:38,580 - Yol bu değil. - Senin değil ama benim. 757 01:14:09,413 --> 01:14:11,237 Yaptığın şeyin bedelini ödeyeceksin. 758 01:14:54,894 --> 01:15:01,255 Raporumda belirtildiği gibi, Müdür Bachman yanlışlıkla boğuldu. 759 01:15:01,675 --> 01:15:08,682 Hapların bir kombinasyonu ile alkol aldı ve banyoda bayıldı. 760 01:15:10,005 --> 01:15:11,475 Belli ki boğuldu mu? 761 01:15:12,105 --> 01:15:15,245 - Ve ölen kız - Ne yapmamı istiyorsun? 762 01:15:15,665 --> 01:15:17,404 Burada her gün kavga çıkıyor. 763 01:15:17,405 --> 01:15:19,053 Yeterli güvenlik yok. 764 01:15:21,635 --> 01:15:23,772 Cenaze otopsi yapıldı mı? 765 01:15:23,855 --> 01:15:24,995 Hayır. 766 01:15:25,535 --> 01:15:26,735 Neden yapılmadı? 767 01:15:26,915 --> 01:15:28,654 Bunun gerekli olduğunu düşünmedim. 768 01:15:28,655 --> 01:15:30,335 Yapmadın mı? 769 01:15:31,235 --> 01:15:34,115 Bayan Kaufman, imalarınızdan hoşlanmıyorum. - 15 yıldır cezaevi doktoruyum. 770 01:15:34,145 --> 01:15:39,275 - Bu çok uzun. Güzel bir gün geçiriyorsun. 771 01:15:41,825 --> 01:15:42,825 Güzel bir gün geçiriyorsun. 772 01:15:45,665 --> 01:15:46,295 Teşekkür ederim Dr. 773 01:15:46,295 --> 01:15:46,805 Pascal. 774 01:15:47,285 --> 01:15:48,403 Dışarıda görüşürüz. 775 01:15:54,385 --> 01:15:55,985 Burada bir şeyler oluyor. 776 01:15:56,375 --> 01:15:57,394 Haklısınız Bayan Kaufman. var Burada çürümüş bir şey var ve ben onu temizleyeceğim. 777 01:15:57,395 --> 01:16:02,045 Gerçekten yapabileceğini düşünüyorsun Baltimore'da yaptığından daha iyi iş çıkardın. 778 01:16:03,115 --> 01:16:07,775 - Gerçekten istiyorum. 779 01:16:08,865 --> 01:16:11,684 - Peki o zaman. tavsiye edeceğim seni terfi ettirdikleri kurul. 780 01:16:12,695 --> 01:16:15,244 Kurula tavsiye edeceğim yöneticiliğe terfi ettirilmenizi sağlar. 781 01:16:15,245 --> 01:16:18,543 Ama detaylı bir inceleme istiyorum bu ölümlerin içinde. 782 01:16:18,544 --> 01:16:19,264 Evet hanımefendi. 783 01:16:19,265 --> 01:16:23,464 Kişiye sahip olacağımı garanti ederim 48 saat içinde sorumlu. 784 01:16:25,085 --> 01:16:28,804 Eğer yaparsan sana tavsiye edeceğim kalıcı olarak pozisyon için. 785 01:16:29,884 --> 01:16:30,884 Çok teşekkür ederim. 786 01:16:49,426 --> 01:16:50,426 Bunu duydun mu? 787 01:16:51,875 --> 01:16:52,530 Evet yaptım. 788 01:16:52,531 --> 01:16:58,923 Beni tebrik etmene gerek yok. 789 01:16:58,924 --> 01:16:59,931 Neden? Hala soruşturma sürüyor. 790 01:16:59,955 --> 01:17:02,141 Bir cinayete bulaşmayacağım. 791 01:17:02,224 --> 01:17:04,048 Peki ya Val'in ölümü? 792 01:17:05,014 --> 01:17:06,073 Bu nasıl oldu? 793 01:17:08,871 --> 01:17:09,871 Erica. 794 01:17:10,902 --> 01:17:11,902 Erica nedir? 795 01:17:13,068 --> 01:17:14,986 Tatlım, onlara Erica'yı vermeliyiz. 796 01:17:14,987 --> 01:17:18,046 O zaman yeni bir başlangıç ​​yapabiliriz. 797 01:17:18,320 --> 01:17:23,330 - Yani Erica Val'i öldürdü. - Ne umurunda? 798 01:17:24,110 --> 01:17:25,405 O sadece bir fahişe. 799 01:17:28,309 --> 01:17:30,192 Akıllı bir kadına ihtiyacın var. 800 01:17:32,690 --> 01:17:34,220 Peki kim olacak? 801 01:17:35,870 --> 01:17:37,120 Erica mı? 802 01:17:39,650 --> 01:17:40,650 Yoksa ben mi? 803 01:18:02,780 --> 01:18:03,290 Ben çok üzgünüm. Üzgünüm. Ben Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 804 01:18:03,291 --> 01:18:04,370 Suşi bitti. 805 01:18:05,015 --> 01:18:06,015 Eğlence. 806 01:18:26,684 --> 01:18:29,861 olmanı istedim kendi gözlerinizle görmek için buradasınız. 807 01:18:34,065 --> 01:18:36,065 Muayene, yatağınızın yanında. 808 01:18:45,015 --> 01:18:45,375 Çok güzel. 809 01:18:45,376 --> 01:18:46,514 Burada neler oluyor? 810 01:18:46,515 --> 01:18:47,515 Konuşma. 811 01:19:02,790 --> 01:19:03,720 O benim oltam. 812 01:19:03,721 --> 01:19:04,898 Onu çalmış olmalı. 813 01:19:05,490 --> 01:19:06,569 Üzerinde hâlâ kan var. 814 01:19:06,570 --> 01:19:07,688 O zavallı kızdan. 815 01:19:09,930 --> 01:19:11,010 Tamam, tamam, tamam. 816 01:19:11,400 --> 01:19:15,577 - Eğer kan kızınkiyle eşleşiyorsa. - O kadar aptal değilsin, değil mi? 817 01:19:17,930 --> 01:19:19,370 Val'i ben öldürmedim. 818 01:19:20,510 --> 01:19:21,080 Lanet olsun. 819 01:19:21,080 --> 01:19:21,710 Gözlerini aç. 820 01:19:21,710 --> 01:19:22,710 Onları açmak ister misin? 821 01:19:23,780 --> 01:19:24,897 İyi iş çıkardın Taylor. 822 01:19:24,980 --> 01:19:26,119 Seni ofisinde görebilir miyim? 823 01:19:26,120 --> 01:19:26,900 Evet elbette. 824 01:19:26,901 --> 01:19:29,919 Evet. Hemen geliyorum. 825 01:19:32,682 --> 01:19:34,862 Onu beklemeye götürün. 826 01:19:34,863 --> 01:19:36,042 Sözlerini yiyeceksin. 827 01:19:36,043 --> 01:19:37,536 Lester öğrendiğinde ödeyeceksin. 828 01:19:44,014 --> 01:19:45,603 Umurumda değil. 829 01:19:46,647 --> 01:19:48,045 Al bu boku. 830 01:19:48,973 --> 01:19:52,751 Onu öldüreceksin Kaptan. 831 01:19:54,779 --> 01:19:56,339 Onu buradan çıkar, ölüm onun için çok az. 832 01:19:57,805 --> 01:20:00,921 Gürültü yapmayı bırak. 833 01:20:15,035 --> 01:20:16,595 Eğer duyarsam Başka kim olursa olsun onu deliğe göndereceğim. 834 01:20:17,165 --> 01:20:18,165 Zaman doldu. 835 01:20:50,565 --> 01:20:52,566 Haydi, Henderson. 836 01:20:52,649 --> 01:20:54,454 Durumumuza çözüm buldum. Parlak ayakkabılı kızın aklında ne var? 837 01:20:54,455 --> 01:20:57,455 Superraton'un kızı istiyor partiyi vermek. 838 01:20:59,525 --> 01:21:00,996 Kapa çeneni, bok yüzler. 839 01:21:02,974 --> 01:21:05,643 Bence o kız var söylenecek önemli bir şey. 840 01:21:05,644 --> 01:21:07,332 O yüzden dalga geçmeyi bırak ve dinle. 841 01:21:07,415 --> 01:21:08,945 Umurumda değil. 842 01:21:10,000 --> 01:21:12,397 Hepimiz Erica'yı tanıyoruz Taylor tarafından ihanete uğradı. 843 01:21:12,480 --> 01:21:13,873 Ondan kurtulalım diyorum. 844 01:21:13,874 --> 01:21:16,229 Taylor'dan kurtulmak mı? Sen delisin. 845 01:21:17,410 --> 01:21:20,116 Sisteme karşı çıkalım. Bunu severim. 846 01:21:21,096 --> 01:21:22,667 Herkes sussun. 847 01:21:24,695 --> 01:21:25,235 İsyan. 848 01:21:25,236 --> 01:21:27,236 Ben de tam olarak bundan bahsediyorum. 849 01:21:27,375 --> 01:21:30,584 Bir isyan sırasında şunları yapabiliriz: Bachman kasetini çal. 850 01:21:30,585 --> 01:21:32,264 Ve onu bu araştırmacıya ver. 851 01:21:32,265 --> 01:21:33,824 Her şeyi öğrenmek için etrafı gözetleyen. 852 01:21:33,825 --> 01:21:38,565 Kulağa çok şık geliyor ama neden Allah aşkına neden bunu yapmak isteyesin ki? 853 01:21:40,198 --> 01:21:43,390 Hepimiz slammer'a gidiyoruz Taylor'ı yakalamaya çalıştığın için. 854 01:21:43,473 --> 01:21:47,811 İyi olduğumuz için şanslıyız burayı işleten insanlar. 855 01:21:47,894 --> 01:21:50,483 Ve iyileşecek yaşam koşullarımız. 856 01:21:50,780 --> 01:21:53,075 Ne olur, Taylor'u sikeriz. 857 01:21:54,378 --> 01:21:55,673 Daha kötü durumda olmayacağız. 858 01:22:06,675 --> 01:22:09,440 endişelenme onlar. Hadi şu kaseti alalım. 859 01:22:09,794 --> 01:22:14,053 Bayan Cane, Bayan Cane. 860 01:23:14,195 --> 01:23:15,347 Şimdi neler oluyor? 861 01:23:15,430 --> 01:23:16,725 Haydi buradan çıkalım. 862 01:23:18,102 --> 01:23:19,231 Bu kahrolası bir tuzak. 863 01:23:19,232 --> 01:23:20,938 Bu işte hepimiz birlikteyiz. 864 01:23:21,949 --> 01:23:23,416 Bu konuyu bir kez daha ortaya koyalım. 865 01:23:23,417 --> 01:23:24,439 Hak ettiği bir nokta var. 866 01:23:24,851 --> 01:23:27,204 Taylor, Val'in cinayetini sana suçladı. 867 01:23:28,275 --> 01:23:29,275 Taylor, öyle mi? 868 01:23:29,385 --> 01:23:31,091 Sonunda kontrolü eline aldı. 869 01:23:32,205 --> 01:23:33,382 Elimizde. 870 01:23:37,157 --> 01:23:38,397 Aynı taraftayız, değil mi? 871 01:23:38,398 --> 01:23:39,810 Herhangi bir itirazınız var mı? 872 01:23:40,100 --> 01:23:41,218 Şu anda değil. 873 01:23:42,616 --> 01:23:43,616 İşte başlıyoruz. 874 01:23:46,665 --> 01:23:47,665 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 875 01:23:51,689 --> 01:23:52,866 Taylor hakkında ne biliyorsun? 876 01:23:53,156 --> 01:23:54,700 Onu bulamadık. 877 01:23:54,701 --> 01:23:59,290 Aramaya devam et ve bunları ver beyler ne yapacağınıza dair talimatlar. 878 01:24:01,410 --> 01:24:02,410 Bayan Kaufman. 879 01:24:57,589 --> 01:25:00,082 Yüzbaşı Taylor'ın yeri belirlendi. 880 01:25:00,165 --> 01:25:01,813 Stajyerlerin kontrolü var. 881 01:25:02,571 --> 01:25:03,331 Kiminle konuşuyorsun? 882 01:25:03,332 --> 01:25:05,156 Henderson Özel Kuvvetleri. 883 01:25:05,301 --> 01:25:06,301 Onu bağlayın. 884 01:25:06,359 --> 01:25:08,677 Henderson, ben Kaufman eyalet hapishanesinde. 885 01:25:08,760 --> 01:25:11,937 Evet biliyorum ellerimde büyük ölçekli. 886 01:25:32,299 --> 01:25:33,299 Bunu alacağım. 887 01:25:36,620 --> 01:25:38,032 Acıyı sevmek zorunda mısın? 888 01:25:39,710 --> 01:25:40,710 Haydi dostum. 889 01:25:42,889 --> 01:25:44,537 Beni alamayacağını biliyorsun. 890 01:25:45,310 --> 01:25:48,499 Bu doğru ama yapabilirim. 891 01:25:48,500 --> 01:25:49,500 Git buradan, Carol. 892 01:26:03,890 --> 01:26:06,357 Yüzbaşı, Yüzbaşı Taylor, çabuk gelin. 893 01:26:06,440 --> 01:26:08,449 Kaset onda Carol. 894 01:26:08,450 --> 01:26:09,020 Evet. 895 01:26:09,470 --> 01:26:13,294 Sana söylüyorum, elinde senin videon var ve ben sen ve ben Bachman'ı boğuyoruz. 896 01:26:43,330 --> 01:26:46,095 umarım bunu sorun etmezsin balık kokusu sizi rahatsız etmez. 897 01:26:52,860 --> 01:26:55,016 Hapishanenin yarısını aldılar. 898 01:26:55,099 --> 01:26:55,594 Onlar ne? Umurumda değil. 899 01:26:55,594 --> 01:26:56,329 Umurumda değil. 900 01:26:56,330 --> 01:26:57,450 Sadece umurumda değil. 901 01:26:58,687 --> 01:27:01,962 Takviye gönderin. 902 01:27:01,963 --> 01:27:03,939 Pekala Harriet, hadi anlaşalım bir çevre, alanı kapatın. 903 01:27:03,940 --> 01:27:06,660 Hadi şu gardiyanları bulalım gardiyanları doğru bulalım uzak. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 904 01:27:38,115 --> 01:27:39,144 Hadi gidelim. 905 01:27:39,145 --> 01:27:42,028 Bu polis. 906 01:27:43,515 --> 01:27:46,219 Bölgeyi kuşattık, teslim olsan iyi olur. Teslim olun, polis. 907 01:27:46,220 --> 01:27:48,314 Etrafınız sarılmış durumda. Allah aşkına polisi kim aradı? 908 01:27:49,025 --> 01:27:51,612 Polis, etrafı sarılmış. 909 01:27:51,850 --> 01:27:55,483 Bu Kaufman olacak. O O kaseti almam lazım. 910 01:27:55,484 --> 01:27:57,668 Eğer alırsan, gideceğim. 911 01:27:58,615 --> 01:28:00,164 Yardımınıza ihtiyaçım var. 912 01:28:00,534 --> 01:28:02,829 Polis olayını bilmediğim için üzgünüm. 913 01:28:03,483 --> 01:28:04,859 Sen bir pisliksin. 914 01:28:05,687 --> 01:28:07,522 Olabilir ama ben bir aptalım. 915 01:28:07,605 --> 01:28:10,645 Çin'de dedikleri gibi, ciao. 916 01:28:27,391 --> 01:28:28,391 Arabadan dışarı çıkın. 917 01:28:32,916 --> 01:28:35,818 Vay be, benim için çalışmaya ne dersin? 918 01:28:38,621 --> 01:28:40,767 Denediğim için beni suçlayamazsın. 919 01:28:44,815 --> 01:28:45,815 Kaset. 920 01:28:48,697 --> 01:28:49,756 Boots nerede? 921 01:28:50,356 --> 01:28:51,651 Balıklarla yüzmek. 922 01:28:52,142 --> 01:28:53,260 Bunu saklamalısın. 923 01:28:54,175 --> 01:28:56,587 Onu oraya götür çamaşır. Sonra görüşürüz. 924 01:28:56,670 --> 01:28:58,141 Ben halkımla ilgileneceğim. 925 01:28:58,811 --> 01:28:59,811 Senin halkın! 926 01:28:59,847 --> 01:29:00,847 Kıçına dikkat et. 927 01:29:04,759 --> 01:29:05,759 Hızlı git. 928 01:29:06,648 --> 01:29:07,825 O pisliği yakalayacağım. 929 01:29:30,945 --> 01:29:31,945 Kelepçe. 930 01:29:37,534 --> 01:29:39,005 Dikkat edin, uyanıyor. 931 01:29:43,391 --> 01:29:46,386 Başaramayacaklar, başaracaklar bunun bedelini ödeyecekler, evet. 932 01:29:48,931 --> 01:29:49,931 Bu senin. 933 01:29:54,133 --> 01:29:55,133 Ne yapıyorsun? 934 01:29:55,649 --> 01:29:58,863 Ne yapıyorsun? Twinks, Twinks, sen katil değilsin Twinks. 935 01:29:59,563 --> 01:30:01,483 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 936 01:30:02,606 --> 01:30:04,384 Bunu yapamazsın Twinks. 937 01:30:06,943 --> 01:30:08,351 Lütfen yapma. 938 01:30:09,455 --> 01:30:10,717 Yapma. 939 01:30:17,226 --> 01:30:18,401 Yapma. 940 01:30:19,555 --> 01:30:20,990 Bekle, dur. 941 01:30:35,233 --> 01:30:36,233 Yapamam. 942 01:31:09,009 --> 01:31:10,009 Haydi buradan çıkalım. 943 01:31:10,932 --> 01:31:11,932 Bunu yapamam. 944 01:31:18,531 --> 01:31:21,085 Haydi buradan çıkalım. 945 01:31:44,749 --> 01:31:46,102 Hadi buradan çıkalım. 946 01:31:46,404 --> 01:31:47,404 Polis geldi, gidelim. 947 01:33:21,580 --> 01:33:22,672 Onu burada bulamayacaklar. 948 01:34:37,896 --> 01:34:39,557 Bir hata yapıyorsun. Onu asla alamayacaksın. Carol! 949 01:34:39,581 --> 01:34:40,609 Carol! Kaset sende mi? 950 01:34:43,584 --> 01:34:44,496 Bahis yapmak ister misin? 951 01:34:44,497 --> 01:34:46,154 Onu polise götürelim.